top of page

Кафизма сімнадцята

 

 

Прийдіть, поклонімось Цареві нашому Богу (поклін).

 

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого Бога (поклін).

 

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого (поклін).

 

 

Псалом 118

 

Алилуя.

 

1 Блаженні непорочні, що ходять у законі Господнім.

 

2 Блаженні ті, що додержують свідчення Його і всім серцем шукають Його.

 

3 Вони не чинять беззаконня і путями Його ходять.

 

4 Ти наказав виконувати заповіти Твої пильно.

 

5 О, коли б дороги мої вели мене до виконання постанов Твоїх!

 

6 Тоді б не осоромився я, зважаючи на всі заповіти Твої.

 

7 Буду славити Тебе в правоті серця, навчаючись присудів правди Твоєї.

 

8 Буду сповняти повеління Твої, не покидай мене.

 

9 Як юнакові додержати в чистоті дорогу свою? Тільки додержанням слів Твоїх.

 

10 Цілим серцем моїм я шукаю Тебе, не дай мені відхилитися від заповідей Твоїх.

 

11 Слово Твоє заховав я в серці моїм, щоб не згрішити перед Тобою.

 

12 Благословен єси, Господи, навчи мене заповітів Твоїх.

 

13 Устами моїми сповіщав я присуди уст Твоїх.

 

14 Дорогами свідчень Твоїх я втішався, як найбільшим багатством.

 

15 Заповідям Твоїм навчаюсь я і буду пильнувати стежок Твоїх.

 

16 Заповіти Твої — втіха моя; не забуду я слова Твого.

 

17 Яви милість Твою над рабом Твоїм, я буду жити і додержуватися слова Твого.

 

18 Відкрий очі мої, і зрозумію чуда закону Твого.

 

19 Я подорожній на землі, не приховуй від мене заповітів Твоїх.

 

20 Втомилася душа моя від щоденного бажання зрозуміти присуди Твої.

 

21 Ти упокорив гордих, проклятих, що відхилилися від заповітів Твоїх.

 

22 Зніми з мене сором і зневагу, бо я додержувався заповітів Твоїх.

 

23 Бо князі сидять і змовляються проти мене, я ж, раб Твій, роздумую про постанови Твої.

 

24 Свідчення Твої — втіха моя, і накази Твої — радники мої.

 

25 В землю никне душа моя, оживи мене за словом Твоїм.

 

26 Розповів я про дороги мої, і Ти вислухав мене, навчи ж мене заповітів Твоїх.

 

27 Дай мені зрозуміти дорогу повелінь Твоїх, і я буду розмірковувати про дивні діла Твої.

 

28 Ниє душа моя від скорботи, підкріпи мене за словом Твоїм.

 

29 Одверни від мене дорогу неправди, і в законі Твоїм провадь мене.

 

30 Я обрав дорогу істини і поставив перед собою присуди Твої.

 

31 Я пристав до свідчень Твоїх — Господи, не осором мене.

 

32 Піду дорогою заповітів Твоїх, коли Ти розшириш серце моє.

 

33 Покажи мені, Господи, дорогу постанов Твоїх, і я буду триматися її до кінця життя мого.

 

34 Врозуми мене, щоб я навчився закону Твого, і буду дотримуватися його всім серцем моїм.

 

35 Постав мене на стежку заповітів Твоїх, бо я бажаю її.

 

36 Нахили серце моє до свідчень Твоїх, а не до лихої користи.

 

37 Одверни очі мої, щоб не дивились на марноту; оживляй мене на дорозі Твоїй.

 

38 Постав слово Твоє перед рабом Твоїм, щоб мав я страх перед Тобою.

 

39 Одверни від мене зневагу, якої боюся я, бо присуди Твої милостиві.

 

40 Ось я жадаю наказів Твоїх, оживляй мене правдою Твоєю.

 

41 І нехай прийде на мене милість Твоя, спасіння Твоє за словом Твоїм.

 

42 І я дам відповідь тим, що ганять мене, бо надіюся на слово Твоє.

 

43 Не відбери слова правди від уст моїх, бо на присуди Твої надія моя.

 

44 Буду додержуватися закону Твого повсякчас і на віки вічні.

 

45 Буду ходити на просторі широкому, бо прагну до виконання заповітів Твоїх.

 

46 Перед царями буду говорити про свідчення Твої і не посоромлюся.

 

47 Буду втішатися заповідями Твоїми, бо я їх дуже люблю.

 

48 Руки мої буду простягати до заповідей Твоїх, що люблю їх, і розмірковуватиму про накази Твої.

 

49 Згадай слова Твої до раба Твого, на які Ти звелів мені надіятися.

 

50 Це — втіха моя в горі моїм, що слово Твоє оживляє мене.

 

51 Горді тяжко знущалися з мене, але я не відхилився від закону Твого.

 

52 Згадую, Господи, присуди Твої одвічні і втішаюся.

 

53 Сум огортає мене за грішників, що відкинули закон Твій.

 

54 Постанови Твої — то пісня моя на місці блукання мого.

 

55 Вночі поминав я ім’я Твоє, Господи, і тримався закону Твого.

 

56 Він став рідним мені, бо я дотримуюся наказів Твоїх.

 

57 Я сказав: Господи, щастя моє в тому, щоб сповняти слова Твої.

 

58 Молю Тебе всім серцем моїм: помилуй мене за словом Твоїм.

 

59 Думав я про дороги мої, і ось повернув стопи мої до заповітів Твоїх.

 

60 Поспішав я і не гаявся виконувати заповіти Твої.

 

61 Сіті безбожних оточили мене, але не забув я закону

 

Твого.

 

62 Опівночі вставав я прославляти Тебе за праведні присуди Твої.

 

63 Я спільник тим, що бояться Тебе і шанують повеління Твої.

 

64 Милости Твоєї, Господи, повна земля; навчи мене заповітів Твоїх.

 

65 Благо зробив Ти, Господи, рабові Твоєму за словом Твоїм.

 

66 Доброго розуміння та знання навчи мене, бо заповітам Твоїм я вірю.

 

67 Як ще не був я упокорений, я блукав, а нині я тримаюся слова Твого.

 

68 Благий Ти, Господи, і благістю Твоєю навчи мене заповітів Твоїх.

 

69 Примножили на мене неправду горді, але я всім серцем моїм схиляюся до заповітів Твоїх.

 

70 Загрубіло серце їх, як сир з молока, я ж утішаюся в законі Твоїм.

 

71 Благо мені, що Ти упокорив мене, щоб я навчився заповітів Твоїх.

 

72 Благий для мене закон уст Твоїх, більше, ніж тисячі золота й срібла.

 

Слава...

 

 

Слава... і нині...

 

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

 

Господи, помилуй (тричі).

 

Слава...

 

Молитва за живих

 

Спаси, Господи, і помилуй рабів Твоїх: отця мого духовного ... (ім'я), батьків моїх ... (імена), родичів ... (імена), і всю родину мою, навчителів, добродійників, прихильників і ненависників моїх ... (імена), і всіх тих, що боролися і борються за волю України, і всіх православних християн, і всяку живу душу, що Твоєї ласки і допомоги потребує.

 

і нині...

 

 

73 Руки Твої створили мене і впорядили мене; врозуми мене, і навчуся заповітів Твоїх.

 

74 Ті, що бояться Тебе, побачать мене і звеселяться, що я покладаюся на слово Твоє.

 

75 Знаю, Господи, що суди Твої праведні, і що Ти справедливо покарав мене.

 

76 Нехай же буде милість Твоя втіхою мені за словом Твоїм до раба Твого.

 

77 Нехай зійде на мене милосердя Твоє, і я буду жити, бо закон Твій — повчання моє.

 

78 Нехай будуть посоромлені горді, бо вони безвинно нападають на мене; а я буду навчатися в повеліннях Твоїх.

 

79 Нехай прийдуть до мене ті, що бояться Тебе і знають свідчення Твої.

 

80 Нехай буде серце моє бездоганне в законі Твоїм, щоб не осоромився я.

 

81 Умліває душа моя за спасінням Твоїм; я покладаюся на слово Твоє.

 

82 Плачуть очі мої за словом Твоїм; я кажу: «Коли Ти втішиш мене?»

 

83 Я став, як той міх у диму, але наказів Твоїх не забув.

 

84 Скільки ще днів для раба Твого? Коли вчиниш гнобителям моїм суд?

 

85 Яму викопали для мене горді наперекір закону Твоєму.

 

86 Всі заповіді Твої — істина; безвинно переслідують мене, поможи мені.

 

87 Ледве не знищили мене на землі, я ж не покинув заповітів Твоїх.

 

88 Оживи мене за милістю Твоєю, і буду берегти свідчення вуст Твоїх.

 

89 Навіки, Господи, слово Твоє перебуває на небесах.

 

90 З роду в рід істина Твоя; Ти поставив землю, і вона стоїть твердо.

 

91 З волі Твоєї все стоїть аж до цього дня, бо все служить Тобі.

 

92 Коли б не закон Твій був утіхою мені, то я б загинув у біді моїй.

 

93 Повік не забуду повелінь Твоїх, бо ними Ти оживив мене.

 

[Середина]

 

94 Твій я, спаси мене, бо я сповняв веління Твої.

 

95 Нечестивці підстерігають, щоб погубити мене, я ж заглиблююсь у свідчення Твої.

 

96 Я бачив кінець всього досконалого, але заповідь Твоя широка без краю.

 

97 О, як люблю я закон Твій! Цілий день думки мої про нього.

 

98 Ти зробив мене мудрішим від ворогів моїх заповітами Твоїми, бо вони завжди зі мною.

 

99 Я зрозумів більше за всіх учителів моїх, бо я вдумуюсь у свідчення Твої.

 

100 Став я мудріший за старших, бо дотримуюся заповітів Твоїх.

 

101 Від усякої стежки лукавої я стримував ноги мої, щоб берегти слово Твоє.

 

102 Від присудів Твоїх я не відхилявся, бо Ти, Боже, навчив мене.

 

103 Які солодкі слова Твої в устах моїх! Вони солодші за мед на язиці моїм.

 

104 Ти зробив мене мудрим заповітами Твоїми, тому зненавидів я всяку дорогу неправди.

 

105 Закон Твій — світильник для ніг моїх і світло на стежках моїх.

 

106 Я поклявся і постановив додержуватися присудів Твоїх, і додержусь.

 

107 Дуже знеможений я, Господи, оживи мене за словом Твоїм.

 

108 Прийми ж милостиво, Господи, добровільну жертву мою і навчи мене присудів Твоїх.

 

109 У небезпеці завжди душа моя, та не забув я закону Твого.

 

110 Богопротивні поставили сіті для мене, але я від наказів Твоїх не відхилився.

 

111 Свідчення Твої я прийняв як насліддя вічне, бо вони — радість серця мого.

 

112 Я нахилив серце моє сповняти накази Твої вічно, до кінця життя мого.

 

113 Тих, що противляться законові, я зненавидів, закон же Твій полюбив.

 

114 Ти — моя поміч і захист мій; я надіюся на слово Твоє.

 

115 Відійдіть від мене, беззаконники, я буду навчатися в заповітах Бога мого.

 

116 Заступи мене, Господи, за словом Твоїм, і я буду жити; не осором мене в надії моїй.

 

117 Поможи мені, і я спасуся, і безперестанно буду навчатися заповітів Твоїх.

 

118 Ти на ніщо обернув тих, що відступили від закону Твого, бо хитрощі їх — неправда.

 

119 Як попіл, Ти відгортаєш нечестивців землі, тому полюбив я свідчення Твої.

 

120 Від страху перед Тобою тремтить тіло моє: присудів Твоїх я боюся.

 

121 Я чинив суд і справедливість, не віддай мене до рук ворогів моїх.

 

122 Захисти раба Твого на добро йому, щоб не гнобили мене горді.

 

123 Знесиліли очі мої виглядати спасіння Твоє і слово правди Твоєї.

 

124 Яви милість Твою рабові Твоєму і постанов Твоїх навчи мене.

 

125 Я — раб Твій, дай мені розуміння, щоб я зрозумів свідчення Твої.

 

126 Прийшов час відплати Твоєї, Господи, бо безбожні зневажили закон Твій.

 

127 Я ж полюбив заповіді Твої більше, аніж золото й дороге каміння.

 

128 Всі повеління Твої визнаю справедливими, а дорогу неправди ненавиджу.

 

129 Дивні свідчення Твої, тому й додержується їх душа моя.

 

130 Об’явлене слово Твоє просвітлює і врозумляє немовлят.

 

131 Відкриваю уста мої і, як повітря, втягаю в себе заповіти Твої, бо так їх жадаю.

 

Слава...

 

 

Слава... і нині...

 

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

 

Господи, помилуй (тричі).

 

Слава...

 

Молитва за померлих

 

Упокой, Господи, душі спочилих рабів Твоїх: батьків моїх ... (імена), родичів ... (імена), добродійників моїх ... (імена), і всіх тих, що положили життя своє за волю України і за Церкву Твою Святу, і всіх православних християн, і всяку душу, що спочила і Твоєї ласки й милосердя потребує, і прости всі гріхи їх, вільні й невільні, і даруй їм Царство Небесне, і сотвори їм вічную пам'ять.

 

і нині...

 

 

132 Зглянься на мене і помилуй мене, як милуєш тих, що люблять ім’я Твоє.

 

133 Стопи мої направ за словом Твоїм, і нехай не оволодіє мною ніяке беззаконня.

 

134 Спаси мене від наклепів людських, і я буду сповняти заповіти Твої.

 

135 Осяй раба Твого світлом лиця Твого і навчи мене заповітів Твоїх.

 

136 Потоки сліз течуть з очей моїх, бо люди не додержують закону Твого.

 

137 Праведний Ти, Господи, і справедливі присуди Твої.

 

138 Свідчення Твої, що їх заповідав Ти, — правда і чиста істина.

 

139 Ревність моя за Тебе сушить мене, бо вороги мої забули слова Твої.

 

140 Розпалене й чисте слово Твоє, і я, раб Твій, полюбив Його.

 

141 Малий я і принижений, але повелінь Твоїх я не забув.

 

142 Правда Твоя — правда вічна, і закон Твій — істина.

 

143 Скорбота й горе прийшли на мене, та заповіді Твої — втіха моя.

 

144 Правда свідчень Твоїх — вічна; дай мені зрозуміти їх, і я буду жити.

 

145 Від усього серця мого взиваю я: почуй мене, Господи, заповіти Твої я сповнятиму.

 

146 Взиваю до Тебе: спаси мене, буду сповняти накази Твої.

 

147 Раніше світанку взиваю я — на слово Твоє я надіюся.

 

148 Раніше ранку відкриті очі мої, щоб навчатися слів Твоїх.

 

149 Почуй, Господи, голос мій з милости Твоєї і за судом Твоїм оживи мене.

 

150 Наблизилися до мене ті, що замислили зло; від закону Твого вони далеко стали.

 

151 Ти ж, Господи, близько від мене, і всі заповіти Твої — істина.

 

152 Віддавна я знаю свідчення Твої, що їх на віки встановив Ти.

 

153 Зглянься на горе моє і визволи мене, бо я закону Твого не забув.

 

154 Розсуди справу мою і захисти мене; за словом Твоїм оживи мене.

 

155 Далеко від нечестивців спасіння, бо вони не визнають закону Твого.

 

156 Велика щедрість Твоя, Господи: оживи мене праведним судом Твоїм.

 

157 Багато в мене напасників і гнобителів, але я від свідчень Твоїх не відхилився.

 

158 Бачу я безбожних і тяжко мені, що вони відступили від слова Твого.

 

159 Глянь, як люблю я заповіді Твої; з милости Твоєї, Господи, оживи мене.

 

160 Основа слова Твого — істина, і вічні всі присуди правди Твоєї.

 

161 Князі безвинно гонять мене, але серце моє боїться слова Твого.

 

162 Радію я від слів Твоїх, як той, що одержав велике багатство.

 

163 Неправду я зненавидів і гидую нею, закон же Твій я люблю.

 

164 Семикратно кожного дня я прославляю Тебе за присуди правди Твоєї.

 

165 Великим спокоєм утішаються ті, що люблять закон Твій, і не спотикаються вони.

 

166 Я надіюся на спасіння Твоє, Господи, і сповняю заповіти Твої.

 

167 Душа моя додержує свідчень Твоїх, бо вельми люблю їх.

 

168 Я охороняю повеління Твої і свідчення Твої, бо всі дороги мої перед Тобою, Господи.

 

169 Нехай дійде молитва моя до Тебе, Господи, за словом Твоїм врозуми мене.

 

170 Нехай прийде благання моє до Тебе, Господи: за словом Твоїм визволи мене.

 

171 Висловлять уста мої пісню хвали, коли навчиш мене заповітів Твоїх.

 

172 Язик мій буде голосно провіщати слова Твої, бо всі заповіти Твої — правда.

 

173 Нехай стане рука Твоя на поміч мені, бо я обрав собі повеління Твої.

 

174 Я жадаю спасіння Твого, Господи, і закон Твій — утіха моя.

 

175 Нехай живе душа моя і славить Тебе, і присуди Твої нехай допоможуть мені.

 

176 Я блукаю, наче ягня загублене; знайди раба Твого, бо заповітів Твоїх я не забув.

 

Слава...

 

По сімнадцятій кафизмі: Трисвяте. Пресвятая Тройце... Отче наш...

 

 

Слава... і нині...

 

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

 

 

Трисвяте

 

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

 

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 

Молитва до Пресвятої Тройці

 

Пресвятая Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імени Твого ради.

 

Господи, помилуй (тричі).

 

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 

Молитва Господня

 

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

 

 

Тропарі, гл.2

 

Згрішив я перед Тобою, Спасе, як блудний син. Отче, прийми мене, що каюсь, і помилуй мене, Боже.

 

Слава... Взиваю до Тебе, Христе Спасе, голосом митаря: очисти мене, як і його, і помилуй мене, Боже.

 

І нині... Богородице, не відкинь мене, що потребую Твого заступництва, бо на Тебе надіється душа моя: помилуй мене.

 

Господи, помилуй (40 разів).

 

 

Молитва

 

Владико, Господи Вседержителю, Творче всіх, Отче щедрот і Боже милости! Ти з землі створив чоловіка на образ Твій і подобу, щоб тим прославилося величне ім’я Твоє на землі; а коли він відпав від Тебе через порушення заповідей Твоїх, Ти знову на краще відновив його в Сині Твоїм Христі Ісусі, і відкрив для нього небесний рай. Дякую Тобі, що Ти так примножив до мене милість Твою і не віддав мене ворогам моїм, які намагаються кинути душу мою в безодню пекельну, ані не дав мені загинути з беззаконнями моїми. Отже й нині, Многомилостивий і Всеблагий Господи, що не хочеш смерти грішника, але чекаєш, щоб навернувся він, і приймаєш його; Ти, що підіймаєш упалих і зціляєш розбитих, — наверни й мене до покаяння, мене впалого підійми і розбитого зціли. Благаю Твою незмірну щедрість і незбагненну доброту: прости й забудь мої незчисленні беззаконства, що я ділом і словом, і думкою вчинив. Просвіти засліпленість серця мого і дай мені покаянні сльози, щоб очистити від скверни мої думки. Почуй, Господи, зглянься, Чоловіколюбче, очисти, Многомилостивий, і визволи мою змучену душу від страждань, що їх спричиняють пристрасті, які володіють мною. Прожени від мене гнобителя диявола, щоб не водив мене за своїм бажанням і не робив мене рабом гріха; Ти Сам царюй у мені, Благий і Чоловіколюбний Господи, і веди мене Твоєю дорогою, і дай мені тільки Твоїм бути, і останок життя мого за волею Твоєю прожити. Невимовною благістю Твоєю очисти моє серце, охорони уста від неправди, дай діяти тільки добре, мислити тільки вгодне Тобі; і подай мені мир душевних сил моїх, радість духовну, любов правдиву, довготерпіння, благість, тихість, віру нелицемірну, стриманість тверду. Наповни мене всього плодами добра — дарами Всесвятого Твого Духа. І не вкорочуй днів життя мого, не відбирай душі моєї, коли я ще не готовий, але доверши мене звершеністю Твоєю, і тоді вже поклич від цього життя, щоб, без перешкод повз духів темряви пройшовши, Твоєю благодаттю побачив і я красу несказанну неприступної Твоєї слави, з усіма святими, що в них освятилося і прославилося всечесне й величне ім’я Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

© 2023 by Shutter Zone. Proudly created with Wix.com

  • Tumblr Social Иконка
bottom of page